A Itália é a origem de milhões de famílias brasileiras, e por décadas o reconhecimento da cidadania italiana foi um dos caminhos mais generosos para conquistar um passaporte europeu. Em 2025, porém, o jogo mudou. Uma reforma na lei redesenhou quem tem direito, e ignorar essa mudança é o erro que mais custa tempo e dinheiro hoje.

Este guia mostra, passo a passo, quem ainda se enquadra, quais documentos são indispensáveis e quanto sai o processo na prática, sem promessas mágicas.

Quem tem direito à cidadania italiana depois da reforma

A cidadania italiana se transmite pelo princípio do sangue. Historicamente, não havia limite de gerações: bastava provar a linha contínua até o ancestral italiano. Isso mudou. A partir da reforma de 2025, convertida na Lei 74/2025, o reconhecimento por descendência passou a exigir, em regra, um vínculo mais próximo, com pai, mãe ou avô nascidos na Itália, além de outras condições para pedidos apresentados após a data de corte.

Na prática, isso significa que muita gente que antes se qualificava por um trisavô ou bisavô italiano precisa agora analisar o caso com atenção, porque a via administrativa clássica ficou mais estreita. Antes de qualquer coisa, confirme as regras vigentes diretamente com a rede consular italiana, cujas orientações estão no portal do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Itália.

Passo a passo do processo

1. Monte a árvore e identifique o italiano

Descubra quem foi o ancestral nascido na Itália e confirme se ele se encaixa no limite de gerações válido hoje. Esse é o filtro que decide se vale seguir adiante.

2. Reúna as certidões em cadeia

Você vai precisar da certidão de nascimento do italiano emitida no comune de origem, mais as certidões de nascimento, casamento e óbito de cada geração até você. Nada pode faltar no meio da linha.

3. Verifique a não naturalização

É preciso comprovar que o ancestral italiano não se naturalizou brasileiro antes do nascimento do filho seguinte, ou, se o fez, em que data. Esse documento, emitido por órgãos oficiais, pode decidir todo o processo.

Predio do comune italiano com a bandeira da Italia ao entardecer numa rua de pedra

4. Retifique divergências

Nomes escritos de formas diferentes entre certidões precisam ser corrigidos em cartório antes de seguir. Um “Giovanni” que virou “João” em uma certidão e “Joam” em outra vira um problema sério se não for ajustado.

5. Traduza, apostile e dê entrada

Com tudo em ordem, os documentos passam por tradução juramentada e apostilamento de Haia. A entrada pode ser feita no consulado no Brasil, direto em um comune na Itália, ou pela via judicial, dependendo do seu caso.

Documentos que você não pode esquecer

A lista varia conforme a via, mas o núcleo é sempre o mesmo: certidão de nascimento do ancestral italiano, certidões brasileiras de toda a linhagem em inteiro teor, comprovante de não naturalização (ou a data dela) e seus documentos pessoais. Cada certidão brasileira costuma precisar de tradução juramentada e apostila. É a etapa mais trabalhosa, e a que mais atrasa quem não se organiza.

Quanto custa a cidadania italiana

Não existe um valor único, e desconfie de quem promete um. O custo total depende de quantas certidões você precisa emitir e retraduzir, de quantas retificações a sua linhagem exige e da via escolhida. Somando emissões, apostilas, traduções juramentadas e a taxa consular, um processo por conta própria pode ficar na casa dos milhares de reais. Pela via judicial na Itália ou com assessoria completa, o valor sobe bastante, mas o prazo costuma ser mais curto que a fila do consulado.

Pense em três frentes de gasto: documentos, tradução e taxas. Quem controla essas três não é pego de surpresa.

Vale a via judicial na Itália?

Diante das filas consulares, muitos brasileiros optam por ajuizar o reconhecimento diretamente na Itália. Costuma ser mais rápido, mas exige advogado local, custos processuais e, agora, atenção redobrada ao novo enquadramento legal. Não é atalho universal: é uma estratégia que faz sentido para alguns perfis e nenhum para outros. Vale avaliar caso a caso, comparando com o retrato geral em nosso guia da cidadania europeia.

Consulado, comune ou tribunal: qual via escolher

Reconhecido o direito, ainda resta decidir por onde protocolar, e essa escolha muda o prazo e o custo. A via consular no Brasil é a mais natural para quem vai continuar morando aqui, mas depende da agenda do seu consulado, que em muitas cidades tem fila longa. A via do comune, feita morando na Itália, costuma ser mais ágil, porém exige residência efetiva e comprovação de moradia no município.

Mao com lupa examinando registros antigos de genealogia e certidoes para a cidadania italiana

A via judicial, movida na Itália por meio de advogado, ganhou força justamente para contornar as filas e discutir casos específicos, como a transmissão pela linha materna em períodos antigos. Não é caminho para todo mundo: envolve custos processuais e faz sentido em perfis determinados. A regra prática é comparar o tempo que você tem, o dinheiro disponível e a complexidade da sua linhagem antes de bater o martelo.

Perguntas frequentes sobre cidadania italiana

Ainda dá para tirar a cidadania por bisavô italiano?

Depende da data do pedido e do enquadramento na lei atual. A reforma de 2025 restringiu gerações mais distantes na via administrativa, então cada caso precisa ser analisado à luz da regra vigente. Veja mais em nossa análise sobre o direito de bisnetos.

Quanto tempo demora o processo?

Varia de meses a alguns anos. A via consular depende de agenda e fila, que em muitas cidades são longas. A via judicial na Itália tende a ser mais ágil, mas envolve custos próprios.

Preciso falar italiano para o reconhecimento por descendência?

Para o reconhecimento por sangue, em regra não se exige exame de idioma. A exigência de língua aparece em outros caminhos, como a naturalização por residência ou por casamento.

Meus filhos entram no mesmo processo?

Reconhecido o seu direito, filhos menores costumam ser incluídos. É o que torna o esforço um investimento para a família toda.

A cidadania italiana continua sendo um dos maiores prêmios para o descendente que se organiza. O segredo, hoje mais do que nunca, é confirmar o enquadramento na lei atual antes de investir na papelada, e tratar cada certidão com o rigor que o processo exige.